résumé du tome 5 :
Un groupe d'aspirants ninjas venus d'un autre village sont venus à Konoha pour passer l'examen de sélection des ninjas de "moyenne classe". Kakashi propose à ses élèves de se présenter, eux aussi, à cet examen. Et c'est partagés entre l'excitation et l'appréhension, que Naruto, Sasuke et Sakura vont déposer leur formulaire de candidature. Qui sait ce que les épreuves leur réservent... ?
Un bien étrange personnage, Lee, lance un défi à Sasuke, qui bien sûr ne pouvait refuser. Lee se montra très fort. Il écrasa un Sasuke un peu vexé. C'est à ce moment que le sensei de Lee intervint pour le stopper. Après cette altercation, Naruto, Sakura et Sasuke allèrent rejoindre la salle pour passer l'examen Chuunin ...